Nieuwe taaltip

TAALTIP VAKANTIE

Wat is correct: Ze gaan op vakantie naar Oostenrijk of Ze gaan met vakantie naar Oostenrijk?

Deze zinnen zijn allebei correct. Zowel op vakantie gaan als met vakantie gaan kan de betekenis ‘op reis gaan, naar een vakantiebestemming gaan’ hebben. Op dezelfde manier kunnen met vakantie zijn en op vakantie zijn allebei gebruikt worden in de betekenis ‘op reis zijn, op een vakantiebestemming zijn’. Bijvoorbeeld: Toen we vorig jaar met / op vakantie waren in SiciliĆ«, was het in BelgiĆ« minstens even warm.

Met vakantie zijn kan ook uitdrukken dat iemand vakantie heeft, maar niet per se van huis is. Bijvoorbeeld: Hij is drie weken met vakantie om zijn huis op te knappen. Op vakantie zijn heeft die betekenis niet.

Bron: Taallink

Vorige taaltips

  • Taaltips schooljaar 2018-2019: klik hier
  • Taaltips schooljaar 2017-2018